
Budapest Tango
Milonga etikett, avagy hogyan közlekedj!
TANGÓ ETIKETT - MILONGA SZABÁLYOK
Néhány milonga szabály, hogy mindenki számára élvezetesebb legyen a táncolás
! A tangóban a legelegánsabb módja annak, hogy valakit felkérjünk táncolni a „Mirada” (szemkontaktus) és a „Cabeceo” (bólintás), hogy elfogadjuk azt.
! A táncparkett sávokra van osztva. A tánc ezekben a sávokban történik, mindig az óramutató járásával ellentétes irányban.
✓ Ha lehetséges, a táncparkett sarkánál kezdj táncolni! Próbálj szemkontaktusba kerülni a közeledő Vezetővel, hogy tudasd vele, be szeretnél lépni a sávjába!
(1)
✓ Próbálj kényelmes távolságot tartani az előtted táncoló párostól! Ha túl nagy a távolság köztetek, zárkózz fel, hogy ne blokkold az utánad jövő táncosokat!
(2)
✓ Ha muszáj előznöd valakit, azt lehetőleg baloldalról tedd, és mindig sáv váltásával! Sávot úgy válts, mint ahogy a parkettre lépsz! (3)
! Ha ütközés történik a táncosok között, próbáljatok elnézést kérni egymástól!O Kerüld el, hogy a sáv közepén lépj be a táncparkettre, különösen ne egy másik táncos mellett! (1)
X A mögötted lévő tér a mögötted lévő táncoshoz tartozik, ezért ne haladj hátrafelé! (2)
X Próbáld meg nem blokkolni a mögötted lévő táncosokat, ha elég hely van előtted! (3)
X Ne haladj a táncparketten az egyik szabad helytől amásikig („cápa navigáció”, vagy cikk-cakk)! Ez megnehezíti a többi táncos életét. (4)
X Ne táncolj a sávok között és ne változtass folyamatosan sávokat! (5)
X Próbálj meg nem túl közel menni az előtted táncoló párhoz, hagyj nekik helyet forgáshoz! (6)
X Ne előzz jobbról, különösen ne sávon belül! (7)
! Amikor nem táncolsz, csak a parkett szélén sétálj! Ne keresztezd a táncparkettet és kerüld az ütközést a táncosokkal!
! Zsúfolt táncparketten: Tartsd a lábad a földön! Ne csinálj-vezess magas gancho-t, boleo-t!
! Próbálj tiszteletet és rokonszenvet tanúsítani minden táncos iránt függetlenül annak stílusától és szintjétől!
Szép táncokat!
Ford.: Bucsi Márta & Timár-Geng András | © Bernard Geghberger 2014 | www.tango-dj.at | v2.1hu
Eredeti nyelven
http://www.tango-dj.at/dancing/codigos.htm

